ਓਨਟਾਰੀਓ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂਚ (ORRC)ਸੌਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਾਈਡ

ਇਹ ਗਾਈਡ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟੈਨੈਂਸੀਜ਼ ਐਕਟ (Residential Tenancies Act) ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਕਟ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਾਠ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) ਵੇਖੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲੀਗਲ ਏਡ ਕਲੀਨਿਕ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਮੁਰੰਮਤ: ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕੀ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਹਤ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਮਿਆਰ ਪੂਰੇ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਵੀ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਸੀ।

ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਰੰਮਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ →

ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਯੂਨਿਟ ਵਾਜਬ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਭਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀਆਂ ਮੁਰੰਮਤਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ।

ਮੁਰੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ

  1. ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਗੋ, ਈਮੇਲ, ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਠੀ ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ। ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੋ।
  2. ਵਾਜਬ ਸਮਾਂ ਦਿਓ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਹੀਟ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਤੁਰੰਤ ਠੀਕ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
  3. ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਸਟੈਂਡਰਡਜ਼ (property standards) ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ 311)। ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  4. ਫ਼ਾਰਮ T6 ਨਾਲ ਲੈਂਡਲੌਰਡ ਐਂਡ ਟੈਨੈਂਟ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਬੋਰਡ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ: ਬੋਰਡ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਹੀ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਕਿਰਾਇਆ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਭਰਦੇ ਰਹੋ। ਕਿਰਾਇਆ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮੁਰੰਮਤ ਨਾ ਹੋਈ ਹੋਵੇ।

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ, ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 8 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਲਈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਨੋਟਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਰੰਮਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ →

ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ: ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟੈਨੈਂਸੀਜ਼ ਐਕਟ, 2006 (Residential Tenancies Act, 2006), ਧਾਰਾਵਾਂ 4, 20, 21, 26, 27, 29, 30, 33, 34 ਅਤੇ 224; O. Reg. 516/06, ਧਾਰਾ 4; O. Reg. 517/06, ਧਾਰਾ 15। ਸਰੋਤ: ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟੈਨੈਂਸੀਜ਼ ਐਕਟ, 2006 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) · O. Reg. 516/06 (ਆਮ ਨਿਯਮ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) · O. Reg. 517/06 (ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਮਿਆਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) · ਬੋਰਡ ਦੇ ਫ਼ਾਰਮ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।

ਮੁਫ਼ਤ ਮਦਦ

ਲੀਗਲ ਏਡ ਓਨਟਾਰੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਲੀਨਿਕ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ: 1-800-668-8258 ਉੱਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਕਲੀਨਿਕ ਲੱਭੋ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)। ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲੱਭਣ ਲਈ 211 ਉੱਤੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।