Verificador de Derechos de Inquilinos de Ontario (ORRC)Guía en lenguaje sencillo

Esta guía se basa en la Ley de Arrendamientos Residenciales (Residential Tenancies Act) de Ontario, pero todavía está pendiente de revisión legal. NO es asesoría legal. Consulte el texto oficial de la ley (en inglés) o comuníquese con una clínica de asistencia legal o con un abogado para confirmar.

¿Recibió un aviso N12?

Un N12 dice que el propietario, un comprador, un familiar cercano de ellos o un cuidador planea mudarse a su vivienda. No es un desalojo. Si usted se queda, su propietario debe presentar una solicitud ante la Junta de Propietarios e Inquilinos y demostrar que su intención es real.

Revise su aviso →

Quién puede mudarse

Revise la fecha

La fecha del aviso debe ser al menos 60 días después de que usted lo recibió, y debe ser el último día de un período de alquiler, como el fin de un mes. Si tiene un contrato por un plazo fijo, no puede ser antes de que termine el contrato. Puede irse antes si quiere, dándole a su propietario un aviso por escrito de al menos 10 días.

Es posible que le deban un mes de renta

Normalmente su propietario debe pagarle un mes de renta, u ofrecerle otra vivienda que usted acepte, a más tardar en la fecha del aviso. Si el N12 se entregó el 21 de septiembre de 2026 o después y la fecha que aparece en él es al menos 120 días después de que usted lo recibió, no tiene que hacerlo. Esa excepción no se aplica cuando se muda un comprador. Si su propietario debe ese pago y no lo ha hecho, la Junta no puede ordenar que usted se vaya.

Si nadie se muda

Si usted se va y la persona para quien era el aviso no se muda, puede presentar una solicitud ante la Junta con el formulario T5 y podría recibir dinero. Presente la solicitud dentro de un año después de irse.

En las solicitudes T5 presentadas el 21 de septiembre de 2026 o después, si la persona para quien era el aviso (el propietario, su familia cercana o un cuidador) no se muda dentro de los 60 días después de la fecha del aviso, o dentro de los 60 días después de que usted se fue si se fue más tarde, la Junta presumirá que el aviso no era honesto, a menos que el propietario demuestre lo contrario. Lo mismo ocurre si, entre el momento en que usted recibió el aviso y un año después de irse, el propietario anunció la vivienda en alquiler o la alquiló a otra persona, la anunció en venta, la demolió o empezó a convertirla para otro uso. Estas presunciones no se aplican cuando el aviso era para un comprador.

Si se va, fíjese si alguien realmente se muda, y guarde los anuncios que vea.

Revise su aviso →

Basado en: Ley de Arrendamientos Residenciales de 2006 (Residential Tenancies Act, 2006), arts. 48, 48.1, 49, 49.1, 55.1, 57, 72 y 83; Reglamento de Ontario 240/26, art. 1; Pauta de interpretación 12 de la Junta. Fuentes: Ley de Arrendamientos Residenciales, 2006 (en inglés) · Reglamento de Ontario 240/26 (plazo establecido, en inglés) · Reglas y pautas de interpretación de la Junta (en inglés).

Ayuda gratuita

Legal Aid Ontario puede ponerle en contacto con una clínica legal comunitaria gratuita: llame al 1-800-668-8258 o busque una clínica cerca de usted (en inglés). Si llama, puede pedir ayuda en español. También puede llamar o enviar un mensaje de texto al 211 para encontrar ayuda local.